Glamour and grotesquerie, disco and punk, fashion and low-life passion: the most conflicted decade in pop culture history blazes back to life in a glorious collection of images from the runway and silver screen, the concert stage and nightclub dance floor